-
1 неразрешимая проблема
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неразрешимая проблема
-
2 intractable problem
-
3 intractable problem
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > intractable problem
-
4 insurmountable problem
-
5 unresolvable problem
English-russian dctionary of diplomacy > unresolvable problem
-
6 unsolvable problem
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > unsolvable problem
-
7 undecidable problem
English-Russian dictionary of telecommunications > undecidable problem
-
8 irresoluble problem
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irresoluble problem
-
9 unsolved problem
-
10 defy
dɪˈfaɪ гл.
1) вызывать, бросать вызов Syn: challenge, dare
2) не обращать внимания, не придавать значения;
манкировать, игнорировать to disregard public opinion ≈ не придавать значения общественному мнению Syn: disregard
3) а) противостоять, сопротивляться б) не поддаваться, представлять трудности Syn: withstand вызывать, бросать вызов - I * you to do it ручаюсь, что вам этого не сделать открыто не повиноваться;
игнорировать, пренебрегать;
презирать;
ни во что не ставить - to * the law игнорировать закон, действовать без оглядки на закон - to * public opinion презирать общественное мнение не поддаваться, представлять непреодолимые трудности - the door defies all attempts to open it открыть дверь совершенно невозможно - it defies description это не поддается описанию - the problem defies solution проблема неразрешима - it defies all the bounds of crime перед этим меркнет любое преступление - the fortress defies every attack крепость совершенно неприступна - goods that * competition товары, которым не страшна конкуренция defy вызывать, бросать вызов;
I defy you to do it! ну-ка, сделайте это! ~ игнорировать ~ не поддаваться, представлять непреодолимые трудности;
it defies description это не поддается описанию;
the problem defies solution это неразрешимая проблема ~ не поддаваться ~ оказывать открытое неповиновение;
игнорировать, пренебрегать;
to defy the law игнорировать закон;
to defy public opinion пренебрегать общественным мнением ~ открыто не повиноваться ~ попирать (принципы и т. п.) ~ представлять непреодолимые трудности ~ пренебрегать ~ оказывать открытое неповиновение;
игнорировать, пренебрегать;
to defy the law игнорировать закон;
to defy public opinion пренебрегать общественным мнением ~ оказывать открытое неповиновение;
игнорировать, пренебрегать;
to defy the law игнорировать закон;
to defy public opinion пренебрегать общественным мнением defy вызывать, бросать вызов;
I defy you to do it! ну-ка, сделайте это! ~ не поддаваться, представлять непреодолимые трудности;
it defies description это не поддается описанию;
the problem defies solution это неразрешимая проблема ~ не поддаваться, представлять непреодолимые трудности;
it defies description это не поддается описанию;
the problem defies solution это неразрешимая проблема -
11 defy
[dɪˈfaɪ]defy вызывать, бросать вызов; I defy you to do it! ну-ка, сделайте это! defy игнорировать defy не поддаваться, представлять непреодолимые трудности; it defies description это не поддается описанию; the problem defies solution это неразрешимая проблема defy не поддаваться defy оказывать открытое неповиновение; игнорировать, пренебрегать; to defy the law игнорировать закон; to defy public opinion пренебрегать общественным мнением defy открыто не повиноваться defy попирать (принципы и т. п.) defy представлять непреодолимые трудности defy пренебрегать defy оказывать открытое неповиновение; игнорировать, пренебрегать; to defy the law игнорировать закон; to defy public opinion пренебрегать общественным мнением defy оказывать открытое неповиновение; игнорировать, пренебрегать; to defy the law игнорировать закон; to defy public opinion пренебрегать общественным мнением defy вызывать, бросать вызов; I defy you to do it! ну-ка, сделайте это! defy не поддаваться, представлять непреодолимые трудности; it defies description это не поддается описанию; the problem defies solution это неразрешимая проблема defy не поддаваться, представлять непреодолимые трудности; it defies description это не поддается описанию; the problem defies solution это неразрешимая проблема -
12 problem
['prɔbləm] 1. сущ.1) проблема; вопрос; задачаacute / major / pressing problem — насущная, острая проблема
insoluble / insurmountable problem — непреодолимая, неразрешимая проблема
complicated / involved / knotty / thornyproblem — запутанный вопрос, сложная проблема
delicate / ticklishproblem — тонкий, деликатный, щекотливый вопрос
minor / pettyproblem — мелкое беспокойство, мелкая проблема
perennial problem — исконная, постоянная, вечная проблема
to bring up / pose / raise a problem — поставить задачу, проблему (перед кем-л.)
to resolve / settle / solve a problem — решить вопрос, проблему
The main problem is unemployment. — Основная проблема - это безработица.
I do not have a simple solution to the drug problem. — У меня нет простого решения проблемы наркотиков.
Syn:2)а) сложная ситуация; трудный случайб) трудность, затруднение, осложнениеHe has a drink problem. — У него проблемы с алкоголем.
3) математическая задача; шахматная задачаeasy / simple problem — простая, несложная задача
2. прил.to address / tackle a problem — взяться за решение задачи
1) проблемный2) трудный, вызывающий трудности, проблемы -
13 intractable problem
1) Военный термин: неразрешимая проблема2) Техника: трудноразрешимая проблема3) Математика: трудно разрешимая задача4) Вычислительная техника: трудноразрешимая задача5) СМИ: трудно разрешимая проблема6) Программирование: труднорешаемая проблема7) Безопасность: не поддающаяся решению задача -
14 state a problem
English-Russian dictionary on nuclear energy > state a problem
-
15 insoluble problem
-
16 insolvable problem
1) Общая лексика: неразрешимая проблема2) Математика: неразрешимая задача -
17 undecidable problem
1) Техника: неразрешимая задача2) Математика: неразрешимая проблема -
18 unsolved problem
1) Военный термин: нерешённая проблема2) Техника: нерешённая задача3) Дипломатический термин: неразрешимая проблема, неурегулированная проблема -
19 the problem defies solution
Общая лексика: проблема неразрешима, это неразрешимая проблемаУниверсальный англо-русский словарь > the problem defies solution
-
20 algorithmically
алгоритмически algorithmically unsolvable problem ≈ алгоритмически неразрешимая проблемаАлгоритмическиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > algorithmically
См. также в других словарях:
неразрешимая проблема — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN irresoluble problem … Справочник технического переводчика
проблема — (от греч. problema преграда, трудность, задача) вопрос или целостный комплекс вопросов, возникший в ходе познания. Не каждая П., однако, сразу же приобретает вид явного вопроса, так же как не всякое исследование начинается с выдвижения П. и… … Словарь терминов логики
Алгоритмически неразрешимая задача — В теории вычислимости алгоритмически неразрешимой задачей называется задача, имеющая ответ да или нет для каждого объекта из некоторого множества входных данных, для которой (принципиально) не существует алгоритма, который бы, получив любой… … Википедия
АЛГОРИТМ — [от algorithm!; algorismus, первоначально лат. транслитерация имени ср. азиат. учёного 9 в. Хорезми (Мухаммед бен Муса аль Хорезми)], программа, определяющая способ поведения (вычисления); система правил (предписаний) для эффективного… … Философская энциклопедия
апория — и; ж. [греч. aporia безвыходность]. В античной философии: логическое затруднение, противоречие, которое обусловлено содержащимся утвержением против очевидного, общепринятого. * * * апория (греч. aporía, буквально безвыходность), трудная или… … Энциклопедический словарь
Кнорозов, Юрий Валентинович — Юрий Кнорозов … Википедия
ИДЕАЛЬНОЕ — филос. понятие, характеризующее спе цифич. способ бытия объекта, представленного (отражённого) в психич. мире и жизнедеятельности субъекта. «...Идеальное есть не что иное, как материальное, пересаженное в человеческую голову и… … Философская энциклопедия
Список эпизодов телесериала «Перри Мейсон» — Список серий американского телесериала «Перри Мейсон» производства Paisano Productions, транслировавшегося с сентября 1957 года по май 1966 года. Главный герой сериала адвокат Перри Мейсон (англ. Perry Mason), персонаж книг Эрла Стэнли… … Википедия
АПОРИЯ — (греческое aporia, буквально безысходность), трудная или неразрешимая проблема, связанная с возникновением парадокса, с наличием аргумента против очевидного. Наибольшую известность получили апории Зенона из Элеи … Современная энциклопедия
АПОРИЯ — (греч. aporia букв. безвыходность), трудная или неразрешимая проблема, связанная с возникновением противоречия, с наличием аргумента против очевидного, общепринятого. См. Зенон из Элеи … Большой Энциклопедический словарь
ОСТАНОВКА ПО ТРЕБОВАНИЮ — «ОСТАНОВКА ПО ТРЕБОВАНИЮ (сериал)», Россия, ТРИТЭ, 2000, цв. Телесериал, мелодрама. В центре сюжета взаимоотношения двух молодых супружеских пар Смирновых и Клениных. Кленины в разводе, и он и она бизнесмены, и он и она имеют по фирме. После… … Энциклопедия кино